爆笑中式英语100例
日常对话篇
问候与寒暄
- Long time no see, I am your old friend, but I am not your new friend.
- How are you? I am fine, thank you. And you?
- Don't worry, I will help you. You must be careful.
购物场景
- How much is this? It's 100 dollars, but you can take it for 99.
- Give me a discount, please. We are friends.
- Here is your change. Don't forget to sign the receipt.
中文原句 | 中式英语 | 正确表达 |
这个衣服很贵 | This cloth is very expensive | This dress is very expensive |
请给我包起来 | Wrap it for me please | Wrap this for me, please |
商务场景篇
会议沟通
- Let's make a decision, but let's also make a plan B.
- It's a great idea. We should implement it immediately.
- Don't worry about the cost. It's a small investment.
邮件往来
- Dear Sir/Madam, I am writing to confirm our cooperation.
- Best regards, Your friend
- Don't forget to reply before the deadline.
网络用语篇
社交媒体
- Check it out, this video is so funny!
- Share your thoughts, everyone.
- Don't forget to follow us for more content.
直播互动
- Thank you for watching, see you next time.
- Don't miss the live stream, it's worth watching.
- Send us a message if you like this video.
学习误区篇
语法错误
- She go to school by bike every day.
- He have a car, but he like to walk.
- Don't forget to use past tense in stories.
词汇误用
- He is very beautiful, just like a movie star.
- This book is very interesting, but I don't like it.
- Don't mix up "affect" and "effect".
转载请注明出处: 闽侯号
本文的链接地址: http://m.mhxdeyy.com/post-21.html
最新评论
暂无评论