h1 台灣繁體中文轉換規範與實務指南
h2 繁簡對照原則
ul
li 使用官方標準轉換表(如教育部公佈版本)
li 同一詞彙依語境保留原形或轉換
li 避免因轉換導致語意歧義
h2 常見轉換錯誤案例
ul
li 「龍」轉換為「龍」屬錯誤(應保留原形)
li 「藥」轉換為「藥」屬錯誤(應轉換為「藥」)
h3 文獻參考
ul
li 《中華民國常用詞彙標準表》
li 《中文字體轉換規範》
h2 轉換後檢核步驟
ul
li 檢查專有名詞一致性
li 確認量詞與名詞搭配正確性
li 使用官方驗證工具二次核實
h1 台灣地區應用領域
table
tr
td 國際組織文件
td 法規條文
td 教育部課本
tr
td 商業標誌
td 新聞報導
td 政府公告
转载请注明出处: 闽侯号
本文的链接地址: http://m.mhxdeyy.com/post-16534.html
最新评论
暂无评论