loading

Loading

首页 传统文化

《古风》翻译

分类:传统文化
字数: (261)
阅读: (0)
0

《古风》现代汉语译文与解析

诗歌原文

《古风》是唐代诗人李白创作的组诗,共十首。以下为第一首内容节选:

现代汉语译文

朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还

两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山

注释与解析

原文句式 五言古诗体,押平声韵
意象分析 包含彩云猿声轻舟等典型山水意象
地理坐标 白帝城(今重庆奉节)→ 江陵(今湖北荆州)

文学价值

  • 开创山水诗新境界
  • 展现李白"飞流直下三千尺"的夸张手法
  • 体现盛唐气象的雄浑风格

转载请注明出处: 闽侯号

本文的链接地址: http://m.mhxdeyy.com/post-16936.html