《论语·先进》篇中子路与曾皙之辩

原文节选

子路曰：「闻斯行诸！」子曰：「有父兄在，如之何其闻斯行之？」冉有曰：「闻斯行诸！」子曰：「求也退，故进之。」公西华曰：「闻斯行诸！」子曰：「有父兄在，如之何其闻斯行之？」曾皙曰：「闻斯行诸！」子曰：「何伤乎？亦各言其志也。」

白话翻译

子路说：「听到这样的道义就立刻实行吧！」孔子说：「有父亲和兄长在，怎么可以听到就立刻实行呢？」冉有说：「听到这样的道义就立刻实行吧！」孔子说：「冉有性格懦弱，所以我要鼓励他前进。」公西华说：「听到这样的道义就立刻实行吧！」孔子说：「（公西华）有父亲和兄长在，怎么可以听到就立刻实行呢？」曾皙说：「听到这样的道义就立刻实行吧！」孔子说：「有什么关系呢？不过是各自表达自己的志向罢了。」

核心解析

• 子路态度：主张立即行动，体现果敢性格（子路曰：「闻斯行诸！」）
• 冉有态度：随和附和，反映谨慎作风（求也退，故进之）
• 公西华态度：与子路同声相应（闻斯行诸），但孔子未直接评价
• 曾皙态度：唯一提出不同见解（亦各言其志也）

思想价值

本段通过四位弟子的不同反应，揭示儒家「君子和而不同」的核心主张。特别强调曾皙提出的「各言其志」理念，为后世提供多元价值观共存的理论依据。