2023年疫苗接种英文证明使用指南

一、疫苗类型与适用人群

以下疫苗需提供英文证明（有效期≤6个月）：

二、接种流程

• 第一步：完成基础免疫接种
• 第二步：通过官方认证的翻译机构翻译接种记录
• 第三步：由接种单位加盖英文证明章

三、证明文件信息

有效英文证明应包含以下要素（根据《国际卫生条例2023版》）：

• 个人信息：姓名、护照号、生日
• 接种信息：疫苗名称、批号、接种日期
• 认证信息：接种单位英文名称及公章

四、使用场景

适用以下国际旅行和入学申请：

• 申根区入境审查
• 美国签证材料提交
• 海外院校入学体检

五、注意事项

• 翻译文件需经公证处认证
• 每份证明仅限一个使用目的
• 过期证明需重新办理（有效期以办理日期为准）

根据《国家卫生健康委员会2023年免疫规划实施方案》要求，所有英文证明均需通过国家认证的翻译平台审核。