不平常词语的现代诠释

一、历史遗留类词汇

1.1 谵妄（zhuàn máng）

指因精神异常导致的认知障碍状态

（王明，《古代刑罚考》，2020）

1.2 黥面（tíng miàn）

• 古代刑罚标记
• 用烙铁在面部留下永久疤痕
• 多用于犯罪者身份识别

二、文化特有类词汇

2.1 青蚨（qīng fú）

古代钱币别称

2.2 璇玑（xuán jī）

• 古代星象仪器
• 用于观测二十八宿
• 《周髀算经》有详细记载

三、现代新创类词汇

3.1 碳汇（碳汇）

指通过自然过程吸收二氧化碳的生态系统

3.2 元宇宙（Metaverse）

虚拟与现实融合的数字化空间

• 核心技术：区块链+VR
• 应用场景：虚拟社交/数字孪生

四、语言演变类词汇

4.1 给力（gē lì）

原为方言词，现已成为普通话

4.2 精分（jīng fēn）

心理学概念通俗化

• 原义：精神分裂症
• 现义：行为异常表现

（李华，《现代汉语新词研究》，2019）